I think one of the most unexpected words in English to be named for a person is "guy"! From Guy Fawkes. The word went from meaning an effigy of Fawkes, to any doll, to a person.