"More technically, inference kernels produced incorrect results when used in certain GPU configurations."
As someone who learned to read in part with the Commodore 64 user manual telling me about PEEK and POKE while I was actually in primary school, I think you're greatly overstating what primary school children write about in their holidays.
Snark aside, is their message vague? Sure. But more words wouldn't actually tell us more unless they also published a lot more about their setup — "we were casting float16 to uint16 on line 249 of server_config.c" isn't going to really help either.
Also, here's a recent security update from Apple to compare against: https://support.apple.com/en-gb/HT214056