Yes they have to work with a structural engineer for that. Just like a car designer have to work with a mechanical engineer or a product manager with an software architect.

Architectes are not engineers they are designers and visionaries.

You can check this video for more info:

Structural Engineer vs Architect - Design Meeting https://youtu.be/29-xtjX8rAk?si=7dupEMwy3DEbs_Yi