I've linked to public documentation that is pretty clearly in conflict with what you said. There's no wiggle room in how AWS describes their service without it being false advertising. There's no "ah, but what if we define the entire building to be the host computer, then the networked SSDs really are inside the host computer" sleight of hand to pull off here.
You've provided cryptic hints and a suggestion to watch some unnamed presentation.
At this point I really think the burden of proof is on you.