The problem is not that it's a hassle to setup and maintain, but that discovery and network effects are a lot smaller when self-hosting. Being on Twitter and Medium gives you a lot more readers from the get-go, just because of the built-in discovery.

I still self-host my own stuff, but I would lie if I said I didn't understand why people use Twitter and Medium for hosting their content.