Ooh that sounds fun.
Something I spent time thinking about, but wasn’t able to find a huge amount of information on, is how you could use compression alongside bloom filters. You could make enormous bloom filters that make use of run length encoding or sparse bitmaps. You sacrifice insert and lookup speed but you could make enormous bloom filters this way.