Is this actually made by Fastmail? It doesn't look like it.
Some people even wondered if an email account is included in the price... (because of, ... Fastmail in the title).
Anyway, they only refer to JMAP which was created apparently by Fastmail. It has nothing to do with the company, besides using their open email API protocol.