How to encrypt with low entropy secrets
words.filippo.io
words.filippo.io
Magic-wormhole uses a version of that. You encrypt files securely with a couple of words.
(Well, the WhatsApp solution actually uses a PAKE to talk to the HSM, but the HSM is still necessary.)