Hmm I dunno, this architecture feels simple in some ways but genuinely pretty complex in others. Like they defined their own protocol? That's pretty not-simple.

It's like the StackOverflow example. Sure, the architecture is conceptually simple, but you still bought servers and are maintaining them yourself. That's pretty complicated unto itself. Probably the right decision, but not the "simplest".