I am not even sure that the EU has mandated that PWAs must be able to run in other browsers. Did you see any such regulation?

From what I understand, the regulation is about allowing users to install third-party apps including browser and of course PWAs. I doubt they mandate what browser engine the app uses, that's the apps business only.