> combine multiple tables with the same visual page

In fact, this is why I asked — I’m actively working on an program which allows just this. In theory, it should be sufficiently flexible to allow for the kind of markup you mention… one more thing to look into!