Caffeine elimination, like all metabolic processes, isn't quite linear. At low levels the elimination rate is proportional to the caffeine concentration, so you get the "half life" exponential decay curve. But at high levels, elimination is limited by liver enzymes and decay is approximately linear.

So yes, there is some level of caffeine intake that exceeds the max rate the liver can remove it and concentration would increase indefinitely.