And speaking of GPT, I just used it to create (in less than 1 minute) a userscript that does your request.
I'm unclear on whether I'd like a tiny flag indicating that someone replied to something I wrote. I feel bad when someone raises a good, thoughtful question that I only see weeks later, but I also worry that it could encourage participation just for participation's sake.
It's already possible with "author:" filter:
https://hn.algolia.com/?dateEnd=1672444800&dateRange=custom&...
On a slightly more serious note, I think it's important to have a way of saying "this type of content does not belong in this community". Not to mark disagreement, mind you, but rather to tell someone that no, posting your OnlyFans in the comments is not what this community is about.
Rest is pretty much fine as it is.
Perhaps a designated color for the OP's username, similar to how new account usernames appear green.