I think the benefit of coffee over pills is that you actually need to get/make it, then drink it, which acts as a natural limit to intake (most people will feel sick after drinking several coffees)
I wouldn't go as far as to say that they shouldn't exist. They're quite useful in certain circumstances.