Also trying to figure this out for using it with vite! Added a question here: https://github.com/observablehq/framework/discussions/855