I really need to get my head across some of these things. I've been meaning to also look into https://www.kernel.org/doc/html/latest/networking/tproxy.htm... (in regards to udp(quic)/ztunnel-esque behaviour). This will serve as a great reference, thanks.