I don't think people understood the joke since they might not know what Rundfunkbeitrag is!

Everyone outside of German has to face death and taxes. In Germany you face death, taxes and Rundfunkbeitrag.