Can I run my password manager server on an ESP32? No
PiHole? No. Unifi controller? No
I think people making this comment are envisioning people use Pis as garage door controllers etc., but reflexively suggesting ESP32s as Pi replacements isn't helpful.