I’m not sure being honest with children about something that impacts them so heavily is the wrong move here.
Traumatized or not, I suspect teaching children about the problem in clear terms will lead to a better informed generation of scientists, lawmakers, and voters. Hopefully they make and stick to better decisions then those that came before.