Of course. The job of the judiciary branch is to establish what the laws actually mean. If people don't like the decisions, the right process is telling the legislative branch to change the laws.
If the legislature was getting screwed by this arrangement there would be a lot less deadlock in congress and the power of the judicial branch would be relatively less. And somehow this take is somehow less cynical then yours? What a world we live in.