Yes of course. Date, Gmail labels and IMAP flags (READ, UNREAD, ...) are preserved.
Otherwise it is a bug so please refer to http://gmvault.org/report_pb.html
Another question: Does gmvault work behind a proxy?
If the proxy let you connect to the Gmail IMAP server, I don't see why it wouldn't work