I guess this is a tough request if you're working on a proprietary code base, but I would love to see some concrete examples of the prompts and the code they produce.
I keep trying this kind of prompting with various LLM tools including GPT-4 (haven't tried Gemini Ultra yet, I admit) and it nearly always takes me longer to explain the detailed requirements and clean up the generated code than it would have taken me to write the code directly.
But plenty of people seem to have an experience more like yours, so I really wonder whether (a) we're just asking it to write very different kinds of code, or (b) I'm bad at writing LLM-friendly requirements.