I assume it's a play on `heisenbug` which is a bug that is not easily reproducible, or more strictly a bug that is unlikely to happen when you are specifically trying to observe it (by enabling debug logging for example).
I assume the use here extends the uncertainty part of the problem to the unsubscribe workflow.