I'm also a big fan of LocalSend! I've tried several tools in the category of "easy cross-platform file/text sharing over LAN," and LocalSend really stood out as the most polished option.