A people problem, or caching, or an off-by-one error. Or both.

Caching is typically a people problem if you get to the root of it.