I have this problem all the time, so I wrote a simple web app to handle file transfers between computers on my local network: https://github.com/fastily/dumb-file-drop