> do we really still not have a decent memory usage analysis tool for c/ C++ ?

Shameless plug: not sure if I'd call it decent, but you might want to check my Bytehound for more in-depth analysis:

https://github.com/koute/bytehound