> their chances of getting hit by lightning while simultaneously getting hit by a bus while crossing the street are still better than winning the lottery

While I agree with you in philosophy, I wonder if that is the best example. I don't think I've ever seen a news report of someone getting hit by lightning and a bus at the same time, but people do seem to win the lottery on a fairly regular basis. This suggests that winning the lottery may be the more likely of the two.