Short version: Jira, in a vacuum, is neither great nor awful. It just is. But it has a complication that makes managers I want to work for dislike it, while strongly appealing to managers I don’t want to work for.
That’s not universally true, I’m sure. However, it’s been my experience.