Go to settings -> extensions and make sure youtube is enabled Maybe it only works for gemini advanced