> nearly as impactful working on a solo project as on a corporate one

Point of clarity, configuring docker and CI is to be considered extremely optional for a solo hack. But I do feel your pain in regards to building foundations instead of building features. You gotta do what brings you joy.