Hey, Windows has had a related-ish bug forever too!

Go to device properties and change L/R balance to be unequal.

Turn sound down to 0.

Turn it back up and balance is equal again.