even back when this was just known as RNotebooks this was a great system for producing executable reports that did not warrant the complications of a full latex setup. it’s only gotten better since
Quarto's html output on the other hand is generally lovely for accessible output.
When I migrated my own tooling from rst, I was looking at Quarto but ended up rolling my own pandoc/md tooling.