Yes, that’s the approach it takes — having an unusually large range of literal syntax. That’s different to what Perun2 seems to do, but it’s still ‘similar in spirit’ like I said.