We've rapidly engineered our way to some very impressive models this past decade, and yet gap in our real understanding of what's going on has widened. There's a large list of very basic questions about LLMs that we haven't answered (or in some cases, really asked). This is not a failing of people researching in this area, it's only that things move so quickly there's not enough time to ponder things like this.
At the same time, the result, unless I'm really misunderstanding, gives me the impression that anything other than grid search hyper parameter optimization is a fools errand. This would give credence to the notion that hyper parameter tuning really is akin to just re-rolling a character sheet until you get one that is over powered.