> If you rent an apartment and agreed to pay 3000 a month for it and instead only pay 2500 a month you would be taken to court and lose the case. If an employer did the same it would be "a civil matter" having seen this firsthand I can attest to the truth of this.

Both of those are decided in civil court, I don't see the difference.