Hacker News Reader

If there's enough space, a toggle emulation with two labels works well.

Loudspeaker [()---] Crossed-out loudspeaker

This is what I like to use. Two states with a clear selection of one, all visible at all times.