I believe I've found the spot shown in the article: https://maps.app.goo.gl/sSscNRFzYBg9Wmbb7 The satellite view matches the photos.
For some reason historical satellite photos are available in Google Earth Pro (which is free) but not on maps.google.com or earth.google.com
When you're talking about Google products, fragmentation comes built-in as expected. There is no reason for 3 versions of maps to exist within Google ecosystem but I don't think they really care
Another example: Google Street View is available on the web - unless you use an iPhone and enter the address directly on maps.google.com instead of google.com. On the maps hostname with an iPhone, clicking the Street View preview just shows a nag screen that it’s only available in the Google Maps app. That’s not true, so I assume that app installs is some group’s KPI.