I haven't tried this, but could you modify your /etc/hosts file (or analogous file on whatever operating system) to have `keycloak` as a valid hostname on your local computer? So that both within the docker container and in your host computer, `keycloak` was the hostname of the keycloak server?