Do you have any recordings of how a digital piano sounds to the other side - like if a teacher wants to demonstrate how to play dynamics?
This will probably require assigning the received MIDI to a different channel than 0 to allow simultaneous play without conflicting note offs and sustains.