Not sure what you're asking. "Lesser resourced", "less resourced", "low density", and this "low resource" are all terms I've heard. Not to be confused with "less commonly taught" languages, obviously.

If you're asking whether Serbian is really low/less resource, there's no defining line.

And of course there are still unwritten languages.