Entry-level cybersecurity isn't a thing which is why it isn't working out as typically you need prior dev, ops, devops, sre, sysadmin, etc existing experience. The talent shortage is because you can't do an undergrad in cybersecurity and somehow pick-up the prior operational knowledge that develops your skills for understanding and troubleshooting how systems, networks, and applications all function together. Cybersecurity as it stands, and you mention, is in my experiences best as a focus off-of computer science. I mean even the CISSP requires working experience in the field.
The one item I think you are overlooking is that you have the experience in how everything works together which makes a tool like ChatGPT or some other analyzer where you can ask the "right" questions a useful tool because you have the mental mapping and models through experience of the questions to ask. So while a security analyst job might go away you are back at the original problem of developing security engineers that know the architecture, flows, daily expectations, etc and having a LLM buddy is not going to turn a security analyst directly into a cybersecurity engineer over night.