The validator should return map[string][]string so that a request can have multiple problems with one field.