Me too. What a wordsmith, I am in awe! not being sarcastic, I really do appreciate it
Huh, it's not a common word in English, right? Spanish being my mother tongue, it's not weird for me.
What would be a more anglo word with a similar meaning, if any?
Verisimilitude is the right word, most people I know would know it if they were going to be reading anything about LaTeX. It might be a cultural or regional difference, I am in Australia.
It's a perfectly good word, I didn't know it was unknown.