> Finally, I'd like to share what I'm viewing with friends and family such as a movie screen or a 3D model fixed in the same position.

Within the Apple ecosystem and services, that’s what SharePlay is. This is already available on the Vision Pro.