Korea has a long history (along with China) on using tests to determine your place in society. Korea's version of the civil service examinations (known as the gwageo) have been around for like a milleniun, and it was pretty much your only way into the middle and upper class of society. The university entrance exams is just the modern cultural continuation of it.