I tried putting сука блят into Google translate. сука бля translated as "fucking bitch", but pasting in the final т changed the translation to "dry pancakes". Could you shed some light on this?
Edit: And perhaps it's assuming your k is a kh and that you want суха instead of suka.
https://en.wikipedia.org/wiki/Minced_oath
https://en.wiktionary.org/wiki/Category:English_minced_oaths
https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Minced_oaths_by_lang...
And in the Russian section... https://en.wiktionary.org/wiki/блин#Russian
It really doesn't translate properly, but I'd say "fucking shit" is more in spirit than "fucking bitch". It's not an insult targeting someone directly, more of a sign of frustration.
- What did they mean?
- Was it an insult?
- Why "dry"?
(thinks some more)
- This is the lamest insult ever!
Or wait, is it блядь?
blyat means prostitute
sukhoy means dry
blin means pancake and is used as a similar sounding replacement for blyat (eg. say blin instead of blyat when something goes wrong)
I can't reproduce your results on google translate but I noticed odd translations which don't make any sense at times. I guess it comes from crowdsourcing results and people purposefully providing wrong translations for comedic effect.