I think this is the JS tool mentioned: https://bigarrow.tripod.com/js-encr/j4jscrypt.html

His main website is really fantastic, well worth a visit: https://www.fourmilab.ch/