I tend to agree, and obey the speed limit and come to a stop at stop signs when driving. I get passed by other drivers, sometimes dangerously, often illegally, several times a week.
I would have sympathy for driver complaints about cyclists who ignore inconvenient traffic laws if drivers were any more law-abiding.
If you want to drive faster, fine, change the speed limit. But don't just ignore laws you find inconvenient!
Do you advocate for 70% of the drivers to be taken off the road?
And yeah, anyone rolling through stop signs shouldn't be driving. In cities that actually enforce traffic laws, you can get your license suspended for it.
There are laws and there are norms. The overlap is never exact.
It really bothers me that the laws don't reflect real life. It gives the authorities the ability to harass whoever they like for violating laws that are routinely ignored until a cop wants to start something. That's not okay.