I think we need to withhold analysis based on the 34 PPD number. In the article you can see that the rendering projection is quite distorted, with the apparent effect of using more pixels per degree for the center part. They don't account for this when calculating the 34 number. Of course a "fisheye" lens would also be "distorted" and allocate an equal number of pixels to each angle, so it's hard to tell by just eyeballing things. I wouldn't be surprised if the actual PPD number in the center, where it matters, is higher.